삼귀의(三歸依)

세상의 삿된 사상을 버리고, 삼보(三寶)님께 돌아와

의지하오니 우리의 지극한 정례를 받으소서.

◈ 거룩한 부처님께 귀의합니다.

Buddham Saranam Gacchami

 

부처님만이 우리의 유일한 구원자이시며,

부처님의 원력에 의해서만이 우리가 온갖

고통의 굴레로부터 해방될 수 있음을 믿으며,

부처님의 세계는 우리가 이루고자 하는 삶의 최종 목적임을 굳게 믿습니다.

◈ 거룩한 가르침에 귀의합니다.

Dhammam Saranam Gacchami

 

부처님의 가르침은 영원한 진리임을 믿으며,

우리의 삶에 있어 최고 가치임을 확신하고

부처님의 세계에 도달하는 최선의 방법임을 굳게 믿습니다.

◈ 거룩한 승가에게 귀의합니다.

Sangham Saranam Gacchami

 

승가 공동체는 우리 현세의 귀의처이며,

중생을 구원할 원력을 가진 보살들이며,

부처님의 세계에 도달하는 최선의 공동체임을 굳게 믿습니다.

https://youtu.be/YD-iqudSriA